Jak przygotować dokumenty do tłumaczenia?
Jak przygotować dokumenty do tłumaczenia?
Wystarczy zrobić zdjęcie dobrej jakości i wysłać je na adres mailowy podany na stronie lub nawet na mój telefon. Ważne aby zdjęcie nie obcięło żadnej części dokumentu, nawet z pozoru mało ważnej.
Najlepiej jednak gdy dokumenty są zeskanowane do pliku pdf co umożliwia tłumaczowi przekonwertowanie na format w Wordzie, co z kolei pozwala na załadowanie dokumentu do programu wspomagającego tłumaczenia.
W przypadku tłumaczeń poświadczonych, wymagających przystawienia pieczęci, konieczne może się okazać dostarczenie oryginału w celu np. stwierdzenia czy dokument zawiera znaki wodne.
Wystarczy zrobić zdjęcie dobrej jakości i wysłać je na adres mailowy podany na stronie lub nawet na mój telefon. Ważne aby zdjęcie nie obcięło żadnej części dokumentu, nawet z pozoru mało ważnej.
Najlepiej jednak gdy dokumenty są zeskanowane do pliku pdf co umożliwia tłumaczowi przekonwertowanie na format w Wordzie, co z kolei pozwala na załadowanie dokumentu do programu wspomagającego tłumaczenia.
W przypadku tłumaczeń poświadczonych, wymagających przystawienia pieczęci, konieczne może się okazać dostarczenie oryginału w celu np. stwierdzenia czy dokument zawiera znaki wodne.